Mittwoch, 5. August 2009
Murga - trommeln und tanzen..!
Hola :)
Gerade bin ich von meinem Murga-Workshop wiedergekommen, der eines der absoluten Highlights bis jetzt war!
Wie ich ja schon bei der Beschreibung der Demonstration erklärt habe, ist die Murga (große Trommeln aller Farben und Formen) hier ein Instrument, das vorrangig von der armen Bevölkerung gespielt wird. Mit diesem rhythmischen, lauten und absolut tollen Krach verschaffen sich die Menschen Gehör und drücken ihre politische (meist linke) Meinung aus. Alle die gerade nciht damit beschäftigt sind zu trommeln, tanzen dazu. Der Tanz besteht ebenfalls aus rhythmischen Grundschritten, kombiniert mit verschiedenen Kicks und einer ganzen Menge Freestyle. Auf jeden Fall sieht es meeeeeeeeega toll aus, wenn ganz viele Leute gleichzeitig zu den Trommeln tanzen und sich so ausdrücken.
Der Workshop wurde für uns angeboten, da viele Kinder und Jugendliche in den Projekten, wo wir arbeiten werden, oft Murga tanzen und spielen. Es hat sooooo viel Spaß gemacht! Wirklich! Absolut toll.
Das kleine Video, was ich da hochgeladen habe (wofür Blogspot eeeeewig gebraucht hat!) hab ich am Ende des Worshops kurz aufgenommen, damit ihr einen Eindruck davon bekommen könnt, was bei der Murga so abgeht. Leider hab ich meine Kamera am Anfang noch nciht dabei gehabt, als die Jungs, die den Workshop geleitet haben, gezeigt haben, was sie so drauf haben. Das war ncoh um einiges beeindruckender, als das "Rumgehampel" was wir Amateure da veranstalten. Trotzdem cool!
So, jetzt bin ich toooootmüde.
Buenas Noches
Dienstag, 4. August 2009
Hui hui hui... Die Zeit schreitet wirklich rasant voran. Jetzt bin ich schon fast zwei Wochen hier und dabei kommt es mir her wie n paar Tage vor. Gestern lag ich im Bett und hab auf die Wasserflecken und die sich abblätternde Tapete an der Wand geguckt und mich daran erinnert, wie ungemütlich/ranzig ich das am ersten Tag noch fand. Naja, und mitlerweile denke ich nur: "Ist doch schön hier, ich fühl mich wohl." Krass, wie schnell man sich an alles gewöhnt...
Am Sonntag waren wir auf einer weiteren Feria, dieses Mal im mehr oder weniger "nobelsten" Viertel von BsAs, was sich auch sofort an den Preisen bemerkbar machte. Trotzdem war es wieder schön, sich von der entspannten Atmosphäre berieseln zu lassen und die unglaubliche Lebensfreude der Argetnier auf sich wirken zu lassen. Schon toll zu sehen, wie so n paar Jungs ne komplette Wiese mit ihren Flic Flacs und der entsprechenden Animation unterhalten können :)
Gestern haben wir nachmittags einen Ausflug zum ehemaligen Foltergefängnis, der ESMA, während der Militärdiktatur gemacht. Leider war die Führung größtenteils auf rasantem Spanisch, so dass wir nciht sooo viel mitbekommen haben. Naja, und das was dann grob übersetzt wurde, wusste ich schon vorher. Also insgesamt fand ich den Ausflug etwas enttäuschend, da auch die betreffenden Räume nicht mehr in ihrem Originalzustand zu besichtigen waren sondern sehr verändert wurden... Schade... wobei das wahrscheinlich auch wieder ein Indiz dafür ist, dass die Argentinier mit diesem dunklen Kapitel ihrer Geschichte noch lange nciht aufgeräumt haben.
Danach sind wir zu einer Menschenrechtsorganisation gefahren, die eng mit der IERP zusammenarbeitet. Das war toll zu sehen, wie die arbeiten. Beispielsweise haben sie kleine Malhefte mit Geschichten für Kinder zum Themen wie Gewalt und sexueller Missbrauch entworfen. In den Heften wird mehr oder weniger auf spielerische und künstlerische Art vermittelt, dass man ein Recht auf seinen eigenen Körper und seine eigenen Entscheidungen hat. Dann wurde erzählt, dass erst kürzlich ein Kindergericht die ausgefüllten Bücher zweier Mädchen zur Ermittlung herangezogen hat und das schlussendlich auf der Grundlage dieser Bücher zwei Männer, die eben diese Mädchen vergewaltigt haben, verurteilt worden sind. Wenn man solche Geschichten hört, dann bekommt man ein bisschen das Gefühl, dass gerade diese kleinen Arbeiten, die wir auch bald machen werden, in dem doch sehr goßen Sumpf der Ungerechtigkeit etwas bewirken und helfen können...
Morgen mache ich bei einem Murga-Workshpo mit - da bin ich seeehr gespannt drauf!
Bis denn dann, eure Merle
Am Sonntag waren wir auf einer weiteren Feria, dieses Mal im mehr oder weniger "nobelsten" Viertel von BsAs, was sich auch sofort an den Preisen bemerkbar machte. Trotzdem war es wieder schön, sich von der entspannten Atmosphäre berieseln zu lassen und die unglaubliche Lebensfreude der Argetnier auf sich wirken zu lassen. Schon toll zu sehen, wie so n paar Jungs ne komplette Wiese mit ihren Flic Flacs und der entsprechenden Animation unterhalten können :)
Gestern haben wir nachmittags einen Ausflug zum ehemaligen Foltergefängnis, der ESMA, während der Militärdiktatur gemacht. Leider war die Führung größtenteils auf rasantem Spanisch, so dass wir nciht sooo viel mitbekommen haben. Naja, und das was dann grob übersetzt wurde, wusste ich schon vorher. Also insgesamt fand ich den Ausflug etwas enttäuschend, da auch die betreffenden Räume nicht mehr in ihrem Originalzustand zu besichtigen waren sondern sehr verändert wurden... Schade... wobei das wahrscheinlich auch wieder ein Indiz dafür ist, dass die Argentinier mit diesem dunklen Kapitel ihrer Geschichte noch lange nciht aufgeräumt haben.
Danach sind wir zu einer Menschenrechtsorganisation gefahren, die eng mit der IERP zusammenarbeitet. Das war toll zu sehen, wie die arbeiten. Beispielsweise haben sie kleine Malhefte mit Geschichten für Kinder zum Themen wie Gewalt und sexueller Missbrauch entworfen. In den Heften wird mehr oder weniger auf spielerische und künstlerische Art vermittelt, dass man ein Recht auf seinen eigenen Körper und seine eigenen Entscheidungen hat. Dann wurde erzählt, dass erst kürzlich ein Kindergericht die ausgefüllten Bücher zweier Mädchen zur Ermittlung herangezogen hat und das schlussendlich auf der Grundlage dieser Bücher zwei Männer, die eben diese Mädchen vergewaltigt haben, verurteilt worden sind. Wenn man solche Geschichten hört, dann bekommt man ein bisschen das Gefühl, dass gerade diese kleinen Arbeiten, die wir auch bald machen werden, in dem doch sehr goßen Sumpf der Ungerechtigkeit etwas bewirken und helfen können...
Morgen mache ich bei einem Murga-Workshpo mit - da bin ich seeehr gespannt drauf!
Bis denn dann, eure Merle
Samstag, 1. August 2009
Rimbombante...
Hola alle miteinander!
Jaaaa, unsere Capacitación schreitet immer weiter voran. Die Gruppe versteht sich immer besser und wir haben wirklich viel Spaß gemeinsam hier in BsAs. Gestern abend haben wir das erste Mal das Nachtleben getestet. Party geht hier erst wahnsinnig spät los, so gegen 2 Uhr nachts vielleicht. Vorher sitzt man in Bars oder steht schon mal in der meterlangen Schlange vor dem Club an. Die Eintrittspreise sind hier übrigens sehr frauenfreundlich (Frauen 15 Peso, Männer 30). Drinnen ist es zwar rappelvoll, aber trotzdem eiskalt, da die Terassentüren aufstehen und der Meerwind die ganze Zeit reinweht. Naja, und euphorisiert von den billigen Getränkepreisen (Dose Bier 3Peso = ca. 60 cent) trinkt man eben auch ne ganze Menge. Aber keine Angst: alles in angemessenem Rahmen... Was allerdings wirklich anstrengend war war, dass man bzw. Frau in einer Tour von den Latinos angebaggert wurde. Entweder laberten sie einen nonstop zu, wollten mit dir tanzen oder einfach nur deine blonden Haare anfassen. Und wenn das alle 2 Minuten passiert ist das wirklich irgendwie nervig und unangenehm. Aber auch an solche Dinge muss ich mich wohl mehr oder weniger gewöhnen. Zum Glück waren wir in einer großen Gruppe unterwegs, sodass unsere Jungs die ganzen Latinos ein bisschen auf Abstand gehalten haben. Auf jeden Fall war der Abend gestern RIMBOMBANTE (dt.=bombastisch, aufgepimpt), auch wenn wir erst nach 6 zu Hause waren.
Was auch wirklich spaßig ist, ist das tägliche gemeinsame kochen. Und entsprechend der verschiedenen Regionen aus denen wir hier alle kommen, sind auch die Gerichte geprägt. Gestern haben bspw. die hier anwesenden Schwaben die Initiative ergriffen und selbstgemachte (!) Spätzle mit Geschnätzeltem gekocht. Das war köööööööstlich!
Vorgestern waren wir mit der Gruppe in der Deutschen Botschaft und anschließend in der Innenstadt unterwegs, wo wir am Ende Zeugen einer Demons
tration wurden. Vor kurzer Zeit hat BsAs einen neuen Bürgermeister gewählt,
der einer rechten Partei angehört. Dieser hat vor
einigen Tagen eine Art Gesetz erlassen, das besagt, dass die hiesige Polizei ab sofort keine öffentlichen Demonstrationen mehr zulassen darf. Naja... und um gegen dieses Gesetz zu protestieren sind die Argentinier halt erst mal auf der Straße demonstrieren gegangen ;) Was wir hier auch schon mitkriegen ist, dass in Argentinien das politische Leben viel viel mehr auf der Straße stattfindet, als in Deutschland. Und dementsprechend eindrucksvoll war eben auch diese Demonstration. Die überwiegend jungen Leute laufen verkleidet, mit riesigen Bannern und Plakaten ausgestattet durch die ganze Stadt und legen so den kompletten Straßenverkehr lahm. Überall hört man die Murga (eine große Trommel, Instrument des politischen Protest), Megafone, Sprechchöre. Aber auch solche Leuchtraketen-Schreckschusspistolendinger und Schlagstöcke sind zu sehen, wodurch schon irgendwie eine leucht aggressive und unruhige Atmosphäre entsteht. Trotzdem sehr beeindruckend.
Naja, jetzt noch kurz was zu den Sachen, die konkret mein Jahr hier betreffen.
Ich hab die Wohnung gesehen, in die ich in 2 Wochen mit meinen beiden Mitbewohnern einziehe. Sie ist sooooo schön! Klein, fein, sauber, bunt gestrichen und super zentral gelegen. Ich freue mcih sehr darauf, dort zu wohnen.
Des Weiteren war ich gestern mit Kara, meiner Vorgängerin (sowohl in der Wohnung als auch im Projekt) in La Paloma. La Paloma ist das Straßenkinderprojekt in dem ich bald arbeiten werde. Und auch das hat mir, so auf den ersten Blick, wirklich gut gefallen. Leider sind hier im Moment gerade Winterferien, sodass die Kinder nciht da waren. Trotzdem war es gut, alles einmal zu sehen, die Chefin kennenzulernen und mir von Kara schon mal ein paar Dinge erklären zu lassen. Auf jeden Fall hab ich ein gutes Gefühl und bin gespannt auf meinen ersten Arbeitstag in 2 Wochen.
So, das war's jetzt aber. Listo!
Jaaaa, unsere Capacitación schreitet immer weiter voran. Die Gruppe versteht sich immer besser und wir haben wirklich viel Spaß gemeinsam hier in BsAs. Gestern abend haben wir das erste Mal das Nachtleben getestet. Party geht hier erst wahnsinnig spät los, so gegen 2 Uhr nachts vielleicht. Vorher sitzt man in Bars oder steht schon mal in der meterlangen Schlange vor dem Club an. Die Eintrittspreise sind hier übrigens sehr frauenfreundlich (Frauen 15 Peso, Männer 30). Drinnen ist es zwar rappelvoll, aber trotzdem eiskalt, da die Terassentüren aufstehen und der Meerwind die ganze Zeit reinweht. Naja, und euphorisiert von den billigen Getränkepreisen (Dose Bier 3Peso = ca. 60 cent) trinkt man eben auch ne ganze Menge. Aber keine Angst: alles in angemessenem Rahmen... Was allerdings wirklich anstrengend war war, dass man bzw. Frau in einer Tour von den Latinos angebaggert wurde. Entweder laberten sie einen nonstop zu, wollten mit dir tanzen oder einfach nur deine blonden Haare anfassen. Und wenn das alle 2 Minuten passiert ist das wirklich irgendwie nervig und unangenehm. Aber auch an solche Dinge muss ich mich wohl mehr oder weniger gewöhnen. Zum Glück waren wir in einer großen Gruppe unterwegs, sodass unsere Jungs die ganzen Latinos ein bisschen auf Abstand gehalten haben. Auf jeden Fall war der Abend gestern RIMBOMBANTE (dt.=bombastisch, aufgepimpt), auch wenn wir erst nach 6 zu Hause waren.
Was auch wirklich spaßig ist, ist das tägliche gemeinsame kochen. Und entsprechend der verschiedenen Regionen aus denen wir hier alle kommen, sind auch die Gerichte geprägt. Gestern haben bspw. die hier anwesenden Schwaben die Initiative ergriffen und selbstgemachte (!) Spätzle mit Geschnätzeltem gekocht. Das war köööööööstlich!
Vorgestern waren wir mit der Gruppe in der Deutschen Botschaft und anschließend in der Innenstadt unterwegs, wo wir am Ende Zeugen einer Demons
tration wurden. Vor kurzer Zeit hat BsAs einen neuen Bürgermeister gewählt,der einer rechten Partei angehört. Dieser hat vor
einigen Tagen eine Art Gesetz erlassen, das besagt, dass die hiesige Polizei ab sofort keine öffentlichen Demonstrationen mehr zulassen darf. Naja... und um gegen dieses Gesetz zu protestieren sind die Argentinier halt erst mal auf der Straße demonstrieren gegangen ;) Was wir hier auch schon mitkriegen ist, dass in Argentinien das politische Leben viel viel mehr auf der Straße stattfindet, als in Deutschland. Und dementsprechend eindrucksvoll war eben auch diese Demonstration. Die überwiegend jungen Leute laufen verkleidet, mit riesigen Bannern und Plakaten ausgestattet durch die ganze Stadt und legen so den kompletten Straßenverkehr lahm. Überall hört man die Murga (eine große Trommel, Instrument des politischen Protest), Megafone, Sprechchöre. Aber auch solche Leuchtraketen-Schreckschusspistolendinger und Schlagstöcke sind zu sehen, wodurch schon irgendwie eine leucht aggressive und unruhige Atmosphäre entsteht. Trotzdem sehr beeindruckend.
Naja, jetzt noch kurz was zu den Sachen, die konkret mein Jahr hier betreffen.
Ich hab die Wohnung gesehen, in die ich in 2 Wochen mit meinen beiden Mitbewohnern einziehe. Sie ist sooooo schön! Klein, fein, sauber, bunt gestrichen und super zentral gelegen. Ich freue mcih sehr darauf, dort zu wohnen.
Des Weiteren war ich gestern mit Kara, meiner Vorgängerin (sowohl in der Wohnung als auch im Projekt) in La Paloma. La Paloma ist das Straßenkinderprojekt in dem ich bald arbeiten werde. Und auch das hat mir, so auf den ersten Blick, wirklich gut gefallen. Leider sind hier im Moment gerade Winterferien, sodass die Kinder nciht da waren. Trotzdem war es gut, alles einmal zu sehen, die Chefin kennenzulernen und mir von Kara schon mal ein paar Dinge erklären zu lassen. Auf jeden Fall hab ich ein gutes Gefühl und bin gespannt auf meinen ersten Arbeitstag in 2 Wochen.
So, das war's jetzt aber. Listo!
Donnerstag, 30. Juli 2009
el grupo
Hier nur schnell ein Foto von unserer Voluntariogruppe. Haben wir heute vor einer süßen, kleinen Kiche namens Esmeralda in BsAs gemacht...
Ahora nosotros miramos una pelicola. Hasta manana! (Jetzt sehen wir einen Film. Bis morgen! (... oder so)
Mittwoch, 29. Juli 2009
Ferias und Florencio Varela
Ich hab ja ganz vergessen von der Feria zu erzählen!! Das hole ich jetzt fix nach:
Also, am vergangenen Sonntag sind wir mit dem Bus zur "Feria de Mataderos" gefahren. Bus fahren ist hier wirklich eine Kunst für sich. Bushaltestellen gibt es hier nciht, sondern man muss halt Ausschau nach Laternenpfählen oder Hauswänden halten, auf denen ein Sticker mit der gewünschten Liniennummer klebt. Dann stellt man sich an den besagten Laternenpfahl und wartet bis der Bus kommt, den man dann wiederum per Winken anhalten muss, damit er einen auch wirklich mitnimmt. Naja...solche Dinge bestimmen dann eben den argentinischen Alltag und das Bild der Stadt.
Nun zur Feria de Mataderos: Eine Feria ist eine Art Sonntagsmarkt auf der es allerlei Leder-Haushalts- und sonstige Waren für kleines Geld zu kaufen gibt. Man schlendert dann halt so 2-3 Stunden über den Markt, guckt sich die Stände an, isst nebenbei irgendwelche süßen,klebrigen Dinge und schaut den kleinen Musik-Tanz und Showacts zu. Es herrscht eine sehr fröhliche und friedliche Atmosphäre. Alles in allem eine schöne, chillige Sache, die ich bestimmt noch öfter besuchen werde :)
Der Castellano-Unterricht läuft wirklich gut, da wir in Kleingruppen von 6-7 Leuten unterrichtet werden, was einfach viel effektiver ist, als der übliche Großgruppenunterricht den man so aus der Schule kennt. Es ist zwar ziemlich anstrengend 4 Stunden lang den Erklärungen meines doch sehr dynamischen, fast nur Spanisch sprechenden Lehrers zu folgen, der noch dazu in einem wirklich rasanten Tempo spricht, aber dennoch verstehe ich fast alles - Erfolgserlebnis :) !! Hoffentlich hält sich das Gefühl...
Gestern haben wir nachmittags ein Projekt in einem der ärmeren Vororte (hier: Barrios), namens Florencio Varela besucht. Das war auf jeden Fall eine krasse Erfahrung. Auch wenn ich in Deutschland drauf vorbereitet wurde, wie Armut in Argentinien aussieht, ist es doch anders und irgendwie schockierend, es dann direkt zu sehen. Wenn man sich halt ansieht, dass Menschen bei diesen winterlichen Temperaturen in Wellblechhütten leben, in denen knöchelhoch das Dreckwasser steht, kommt einem das eigene Gejammere über das kalte weil schlecht isolierte Isedet schon sehr lächerlich vor...
Nichtsdestotrotz wurden wir von insgesamt drei verschiedenen Gemeindezentren der dortigen Gemeinde so herzlich empfangen, dass es wirklich rührend war. Überall mussten wir uns hinsetzen, Cafe trinken und den selbstgebackenen, extra tyisch argentinischen Kuchen probieren (quietschesüß !!!! Das Karamel fließt nur so runter... aber lecker!) Nach diesen ganzen Besuchen fühlte ich mich dermaßen satt und überzuckert. Außerdem hatten sie sogar kleine Vorträge vorbereitet, in denen sie uns dann die Gründungsgeschichte ihrer Gemeinde präsentierten. Als wir dann am Ende alles begeistert beklatschten, fühlten sie sich ganz geschmeichelt und waren richtig stolz. Das war schön... trotzdem merkte man auf der Rückfahrt, dass die Gruppe auch irgendwie nachdenklich (..? mir fällt kein besseres Wort ein) gestimmt war. Das war wohl eine erste Einstimmung auf das kommende Jahr...
So, jetzt gehen wir einkaufen und dann wird gekocht. Mal gucken, was es so zum Abendbrot gibt.
Ciao y un beso (das sagen die hier immer am Telefon... völlig egal wer am anderen Ende der Leitung ist ;)
Also, am vergangenen Sonntag sind wir mit dem Bus zur "Feria de Mataderos" gefahren. Bus fahren ist hier wirklich eine Kunst für sich. Bushaltestellen gibt es hier nciht, sondern man muss halt Ausschau nach Laternenpfählen oder Hauswänden halten, auf denen ein Sticker mit der gewünschten Liniennummer klebt. Dann stellt man sich an den besagten Laternenpfahl und wartet bis der Bus kommt, den man dann wiederum per Winken anhalten muss, damit er einen auch wirklich mitnimmt. Naja...solche Dinge bestimmen dann eben den argentinischen Alltag und das Bild der Stadt.
Nun zur Feria de Mataderos: Eine Feria ist eine Art Sonntagsmarkt auf der es allerlei Leder-Haushalts- und sonstige Waren für kleines Geld zu kaufen gibt. Man schlendert dann halt so 2-3 Stunden über den Markt, guckt sich die Stände an, isst nebenbei irgendwelche süßen,klebrigen Dinge und schaut den kleinen Musik-Tanz und Showacts zu. Es herrscht eine sehr fröhliche und friedliche Atmosphäre. Alles in allem eine schöne, chillige Sache, die ich bestimmt noch öfter besuchen werde :)
Der Castellano-Unterricht läuft wirklich gut, da wir in Kleingruppen von 6-7 Leuten unterrichtet werden, was einfach viel effektiver ist, als der übliche Großgruppenunterricht den man so aus der Schule kennt. Es ist zwar ziemlich anstrengend 4 Stunden lang den Erklärungen meines doch sehr dynamischen, fast nur Spanisch sprechenden Lehrers zu folgen, der noch dazu in einem wirklich rasanten Tempo spricht, aber dennoch verstehe ich fast alles - Erfolgserlebnis :) !! Hoffentlich hält sich das Gefühl...
Gestern haben wir nachmittags ein Projekt in einem der ärmeren Vororte (hier: Barrios), namens Florencio Varela besucht. Das war auf jeden Fall eine krasse Erfahrung. Auch wenn ich in Deutschland drauf vorbereitet wurde, wie Armut in Argentinien aussieht, ist es doch anders und irgendwie schockierend, es dann direkt zu sehen. Wenn man sich halt ansieht, dass Menschen bei diesen winterlichen Temperaturen in Wellblechhütten leben, in denen knöchelhoch das Dreckwasser steht, kommt einem das eigene Gejammere über das kalte weil schlecht isolierte Isedet schon sehr lächerlich vor...
Nichtsdestotrotz wurden wir von insgesamt drei verschiedenen Gemeindezentren der dortigen Gemeinde so herzlich empfangen, dass es wirklich rührend war. Überall mussten wir uns hinsetzen, Cafe trinken und den selbstgebackenen, extra tyisch argentinischen Kuchen probieren (quietschesüß !!!! Das Karamel fließt nur so runter... aber lecker!) Nach diesen ganzen Besuchen fühlte ich mich dermaßen satt und überzuckert. Außerdem hatten sie sogar kleine Vorträge vorbereitet, in denen sie uns dann die Gründungsgeschichte ihrer Gemeinde präsentierten. Als wir dann am Ende alles begeistert beklatschten, fühlten sie sich ganz geschmeichelt und waren richtig stolz. Das war schön... trotzdem merkte man auf der Rückfahrt, dass die Gruppe auch irgendwie nachdenklich (..? mir fällt kein besseres Wort ein) gestimmt war. Das war wohl eine erste Einstimmung auf das kommende Jahr...
So, jetzt gehen wir einkaufen und dann wird gekocht. Mal gucken, was es so zum Abendbrot gibt.
Ciao y un beso (das sagen die hier immer am Telefon... völlig egal wer am anderen Ende der Leitung ist ;)
Montag, 27. Juli 2009
...vom kleinen Chaos und großen Mate-Fieber
So, die ersten Tage sind um und mitlerweile sind auch alle Voluntäre hier im Isedet angekommen, was konkret bedeutet, dass sich 42 junge Menschen auf engstem Raum tummeln. Alle wollen zur selben Zeit kochen, essen, sich auf irgendwelche Listen eintragen und was am schlimmsten ist: DUSCHEN! Das heißt, wenn man morgens nciht zu den ertsen 10 Personen gehört die duschen, aht man leider Pech gehabt und muss kalt duschen. Nachdem ich diese Erfahrung nun schon ganze 2x machen durfte, habe ich mich dazu entschlossen meine Duschzeit zu ändern. Seit gestern dusche ich also immer abends. Ist auch nett, denn dann hat man wenigstens Zeit und kann halbwegs aufgewärmt ins kalte Bett steigen. Es ist halt Winter hier und gerade nachts bekommt man das sehr zu spüren.
Auf der einen Seite ist dieses Chaos durch das ständige aus dem Koffer leben und so viele Menschen zwar anstrengend, auf der anderen Seite machts auch viel Spaß. Es wird viel gespielt, geschnackt und sich über die gegenseitigen lokalen Dialekte lustig gemacht (Schwäbisch klingt für so ne Norddeutsche wie mich aber auch wirklich ziemlich luschtig ;).
Gleich an unserem ersten Tag hier wurden wir von Christoph und Vivi mit den lokalen Spezialitäten vertraut gemacht. Das A und O in diesem Land scheint das Mate-Trinken zu sein! Dabei wird ein etwa faustgroßer, hübsch verzierter Behälter bis zur Hälfte mit so ner Art Kräutermischung gefüllt, die dann in kleinen Schlucken mit Wasser aufgefüllt wird. In diesem Behälter, der eben "die Mate" genannt wird, steckt dann eine Art kleiner Strohhalm mit dem man den Behälter dann soweit leer trinkt, bis eben nur ncoh die nassen Kräuter drin sind. Dann wird die Mate neu aufgefüllt und an den nächsten Trinker weitergegeben. Und so wandert die Mate dann im Kreis und man sitzt eben gemeinsam zusammen und schnackt dabei. Mir schmeckts noch etwas bitter, aber man hat mir versichert, dass man sich mit der Zeit dran gewöhnt und es sogar mögen lernt... Naja, bleibt mir ja wahrscheinlich auch gar nix anderes übrig, wenn die das hier 2-3x am Tag trinken.
Des Weiteren hab ich erfahren, dass ich nach der Capacitación zusammen mit zwei Jungs aus meiner Seminargruppe in ne WG ziehe. Die Wohnung ist wohl hier in Flores, also sehr zentral gelegen und für argentnische Verhältnisse auch sehr gut ausgestattet (Internet und Kühlschrank!). Schaumama wie das so alles wird... Ich bin gespannt.
Ach ja, weshalb ich bis jetzt ncoh keine Fotos gemacht habe: Erstens weil ich im Moment noch viel zu sehr damit beschäftigt bin, meine Umgebung mit meinen eigenen Augen zu sehen. Da muss ich noch nciht durch ne Linse gucken... Zweitens aber auch weil im letzten Jahr einem Voluntär, der mit seiner Digicam in der Stadt unterwegs war von zwei Kindern (!) mit nem Messer ins Bein gestochen wurde, damit er ihnen seine Kamera überließ. Naja... wenn man solche Schauergeschcihten erzählt bekommt, hält man sich am Anfang halt doch irgendwie zurück mit dem Fotos machen. Aber keine Angst: Fotos kommen bald. Ich bin ja schließlich n ganzes Jahr hier und hab genug Zeit für solche Dinge...
Ab morgen beginnt dann der "harte" Teil der Capacitación, will heißen: Ab morgen gibts täglich ne 4-Stunden Dröhnung an Sprachunterricht in Castellano (das argentinische Spanisch).
So, jetzt wird noch n Mate getrunken und dann man gucken, was der Abend noch so bringt.
Hasta luego!
Auf der einen Seite ist dieses Chaos durch das ständige aus dem Koffer leben und so viele Menschen zwar anstrengend, auf der anderen Seite machts auch viel Spaß. Es wird viel gespielt, geschnackt und sich über die gegenseitigen lokalen Dialekte lustig gemacht (Schwäbisch klingt für so ne Norddeutsche wie mich aber auch wirklich ziemlich luschtig ;).
Gleich an unserem ersten Tag hier wurden wir von Christoph und Vivi mit den lokalen Spezialitäten vertraut gemacht. Das A und O in diesem Land scheint das Mate-Trinken zu sein! Dabei wird ein etwa faustgroßer, hübsch verzierter Behälter bis zur Hälfte mit so ner Art Kräutermischung gefüllt, die dann in kleinen Schlucken mit Wasser aufgefüllt wird. In diesem Behälter, der eben "die Mate" genannt wird, steckt dann eine Art kleiner Strohhalm mit dem man den Behälter dann soweit leer trinkt, bis eben nur ncoh die nassen Kräuter drin sind. Dann wird die Mate neu aufgefüllt und an den nächsten Trinker weitergegeben. Und so wandert die Mate dann im Kreis und man sitzt eben gemeinsam zusammen und schnackt dabei. Mir schmeckts noch etwas bitter, aber man hat mir versichert, dass man sich mit der Zeit dran gewöhnt und es sogar mögen lernt... Naja, bleibt mir ja wahrscheinlich auch gar nix anderes übrig, wenn die das hier 2-3x am Tag trinken.
Des Weiteren hab ich erfahren, dass ich nach der Capacitación zusammen mit zwei Jungs aus meiner Seminargruppe in ne WG ziehe. Die Wohnung ist wohl hier in Flores, also sehr zentral gelegen und für argentnische Verhältnisse auch sehr gut ausgestattet (Internet und Kühlschrank!). Schaumama wie das so alles wird... Ich bin gespannt.
Ach ja, weshalb ich bis jetzt ncoh keine Fotos gemacht habe: Erstens weil ich im Moment noch viel zu sehr damit beschäftigt bin, meine Umgebung mit meinen eigenen Augen zu sehen. Da muss ich noch nciht durch ne Linse gucken... Zweitens aber auch weil im letzten Jahr einem Voluntär, der mit seiner Digicam in der Stadt unterwegs war von zwei Kindern (!) mit nem Messer ins Bein gestochen wurde, damit er ihnen seine Kamera überließ. Naja... wenn man solche Schauergeschcihten erzählt bekommt, hält man sich am Anfang halt doch irgendwie zurück mit dem Fotos machen. Aber keine Angst: Fotos kommen bald. Ich bin ja schließlich n ganzes Jahr hier und hab genug Zeit für solche Dinge...
Ab morgen beginnt dann der "harte" Teil der Capacitación, will heißen: Ab morgen gibts täglich ne 4-Stunden Dröhnung an Sprachunterricht in Castellano (das argentinische Spanisch).
So, jetzt wird noch n Mate getrunken und dann man gucken, was der Abend noch so bringt.
Hasta luego!
Samstag, 25. Juli 2009
Hola !
Seit zwei Tagen bin ich nun in der Stadt der "Guten Lüfte" und ich muss ehrlich sagen, sie macht ihrem Namen alle Ehre. Es weht ein frischer, kalter Wind - ständig! Aber dazu später mehr...
Erst mal zum Flug: Eigentlich ist alles glatt gelaufen. Langweilige vier Stunden Aufenthalt in Paris, dann der Nachtflug nach BsAs. Zwischendurch kamen Ansagen, dass man bitte den Sicherheitsgurt anlegen sollte, da wir gerade durch Turbulenzen flögen. So was dann um 4 Uhr nachts mitten über dem Atlantischen Ozean in einer AirFrance-Maschine zu hören ist zwar nciht so toll, aber wir kamen dann doch relativ pünktlich un sicher an. Kaum waren wir aus dem Flugzeug ausgestiegen (für die die's nciht wissen: Ich bin gemeinsam mit Fenja und Christoph, zwei weiteren Voluntären aus meiner NMZ-Gruppe geflogen), wurde wir von Menschen mit Mundschutz empfangen, bei denen wir dann einen ausgefüllten Zettel abgeben mussten, der bescheinigte, dass wir nciht unter der Schweinegrippe (hier liebevoll und weniger dramatisch die "Grippe A" genannt) leiden. Nach dieser, schon irgendwie beunruhigenden Begrüßung kam dann die nächste Überraschung am Gepäckband: Christophs zweiter Koffer ist leider irgendwo in Paris hängen geblieben. Merde! Naja... nachdem das Problem dann auch weitestgehend mit dem Flughafenpersonal besprochen war, konnten wir dann endlich raus in die Empfangshalle gehen, wo wir auch gleich von Christoph (dieses Mal ein anderer, nämlich der Leiter des Voluntario-Programms hier in BsAs) abgeholt wurden. Der hat uns insgsamt 7 Voluntäre dann eingesammelt und ins Isedet gefahren. Und damit wären wir bei der Capacitatión:
Die nächsten drei Wochen werden ich hier im Isedet (das ist ein Teil der thelogischen Fakultät der Uni >> eigentlich ein großes Haus mit einzelnen Klassenzimmern und Schlafsäälen) mit den anderen insgesamt 42 deutschen Voluntären ein Einführungsseminar haben. Dieses Seminar nennt sich eben "La Capacitatión". Im Laufe dieses Wochenendes kommen alle hier an. Zur Zeit sind wir noch 23 und gleich kommen wohl noch 10 weitere. Die Capacitation besteht wohl vormittags aus Sprachunterricht in Kleingruppen und nachmittags aus einem bunten Program, welches wir uns mehr oder weniger freiwillig zusammenstellen können. Vorgesehen sind u.a. Workshops in Basteln, Trommeln, Geschichten erzählen und Ausflügen in verschiedene Projekte und die Dt. Botschaft. Mal gucken, wie das so alles wird. Unsere Vorgänger aus dem jetzigen Jahr, die hier auch alle die ganze Zeit dabei sind, erzählen alle sehr begeistert von ihrer Capacitatión von vor einem Jahr. Klingt nach 'ner Mischung aus Kultur, Sprachunterricht und Party! Nach den drei Wochen trennen wir uns und gehen dann alle in unsere unterschiedlichen Projekte, die in ganz Argentinien, Paraguay und Uruguay verteilt sind. Ich bleibe alledings hier in Flores, dem relativ zentralen Stadtteil von BsAs, was ich ziemlich gut finde :)
Heute haben wir 'ne Sightseeing Tour in so nem schönen, großen Bus mit offenem Dach gemacht. So richtig schön Turi-Style eben... Hatte aber den Vorteil, dass wir innerhalb von 3 Stunden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Zentrums abgeklappert haben.
Zu Buenos Aires selbst:
Muy bonito! Wirklich! Mir gefällt die Stadt sehr. Sie ist wirklich RIESIG, RIESIG, RIESIG groß, laut und chaotisch. Ich würde sie auf den ersten Blick als eine Mischung aus New York und Barcelona beschrieben - nur ranziger. Sehr dicht bebaut, viele (verfallene) Hochhäuser, aber auch viele sehr schöne barocke und klassizistische gut erhaltene europäische Bauten. Und zwischendurch immer wieder kleine Parks oder Plätze, die in der Masse der Straßen und Häuser wie kleine grüne Oasen wirken.
Ich bin gespannt wie schnell ich es hinkriege, mich in dieser riesigen Stadt zu orientieren. Besonders das Bus- und UBahnnetz (hier: Subte) ist wahnsinnig komplex. Abwarten und ausprobieren...
Im Moment ist hier Winter - trotzdem scheint anscheinend den Großteil des Tages die Sonne. Und in der Sonne lässt es sich wirklich gut in Pullover aushalten, im Schatten und abends ist's kalt! Aber auch auszuhalten... Ungefähr so wie unser März/April...
Morgen steht die "Feria de Mataderos" auf dem Program. Soll wohl so ne Art Basar/Markt/Musikshow sein, die wohl sehr argentinisch ist und unter den Voluntären des Vorjahres als Geheimtipp gehandelt wird.
So, das war's jetzt erst mal. Von meiner Vorgängerin, meiner Wohnsituation, dem Mate trinken und der Geschichte, weshalb ich jetzt noch keine Fotos zu zeigen habe erzähl ich das nächste mal.
Jetzt trinken wir noch was und dann gehts ins Bett.
Ach ja: Bei mir ist's gerade etwa 22.3o Uhr. Die Zeitverschiebung beträgt also 5 Stunden minus der deutschen Zeit.
Besos y un abrazo!
Erst mal zum Flug: Eigentlich ist alles glatt gelaufen. Langweilige vier Stunden Aufenthalt in Paris, dann der Nachtflug nach BsAs. Zwischendurch kamen Ansagen, dass man bitte den Sicherheitsgurt anlegen sollte, da wir gerade durch Turbulenzen flögen. So was dann um 4 Uhr nachts mitten über dem Atlantischen Ozean in einer AirFrance-Maschine zu hören ist zwar nciht so toll, aber wir kamen dann doch relativ pünktlich un sicher an. Kaum waren wir aus dem Flugzeug ausgestiegen (für die die's nciht wissen: Ich bin gemeinsam mit Fenja und Christoph, zwei weiteren Voluntären aus meiner NMZ-Gruppe geflogen), wurde wir von Menschen mit Mundschutz empfangen, bei denen wir dann einen ausgefüllten Zettel abgeben mussten, der bescheinigte, dass wir nciht unter der Schweinegrippe (hier liebevoll und weniger dramatisch die "Grippe A" genannt) leiden. Nach dieser, schon irgendwie beunruhigenden Begrüßung kam dann die nächste Überraschung am Gepäckband: Christophs zweiter Koffer ist leider irgendwo in Paris hängen geblieben. Merde! Naja... nachdem das Problem dann auch weitestgehend mit dem Flughafenpersonal besprochen war, konnten wir dann endlich raus in die Empfangshalle gehen, wo wir auch gleich von Christoph (dieses Mal ein anderer, nämlich der Leiter des Voluntario-Programms hier in BsAs) abgeholt wurden. Der hat uns insgsamt 7 Voluntäre dann eingesammelt und ins Isedet gefahren. Und damit wären wir bei der Capacitatión:
Die nächsten drei Wochen werden ich hier im Isedet (das ist ein Teil der thelogischen Fakultät der Uni >> eigentlich ein großes Haus mit einzelnen Klassenzimmern und Schlafsäälen) mit den anderen insgesamt 42 deutschen Voluntären ein Einführungsseminar haben. Dieses Seminar nennt sich eben "La Capacitatión". Im Laufe dieses Wochenendes kommen alle hier an. Zur Zeit sind wir noch 23 und gleich kommen wohl noch 10 weitere. Die Capacitation besteht wohl vormittags aus Sprachunterricht in Kleingruppen und nachmittags aus einem bunten Program, welches wir uns mehr oder weniger freiwillig zusammenstellen können. Vorgesehen sind u.a. Workshops in Basteln, Trommeln, Geschichten erzählen und Ausflügen in verschiedene Projekte und die Dt. Botschaft. Mal gucken, wie das so alles wird. Unsere Vorgänger aus dem jetzigen Jahr, die hier auch alle die ganze Zeit dabei sind, erzählen alle sehr begeistert von ihrer Capacitatión von vor einem Jahr. Klingt nach 'ner Mischung aus Kultur, Sprachunterricht und Party! Nach den drei Wochen trennen wir uns und gehen dann alle in unsere unterschiedlichen Projekte, die in ganz Argentinien, Paraguay und Uruguay verteilt sind. Ich bleibe alledings hier in Flores, dem relativ zentralen Stadtteil von BsAs, was ich ziemlich gut finde :)
Heute haben wir 'ne Sightseeing Tour in so nem schönen, großen Bus mit offenem Dach gemacht. So richtig schön Turi-Style eben... Hatte aber den Vorteil, dass wir innerhalb von 3 Stunden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Zentrums abgeklappert haben.
Zu Buenos Aires selbst:
Muy bonito! Wirklich! Mir gefällt die Stadt sehr. Sie ist wirklich RIESIG, RIESIG, RIESIG groß, laut und chaotisch. Ich würde sie auf den ersten Blick als eine Mischung aus New York und Barcelona beschrieben - nur ranziger. Sehr dicht bebaut, viele (verfallene) Hochhäuser, aber auch viele sehr schöne barocke und klassizistische gut erhaltene europäische Bauten. Und zwischendurch immer wieder kleine Parks oder Plätze, die in der Masse der Straßen und Häuser wie kleine grüne Oasen wirken.
Ich bin gespannt wie schnell ich es hinkriege, mich in dieser riesigen Stadt zu orientieren. Besonders das Bus- und UBahnnetz (hier: Subte) ist wahnsinnig komplex. Abwarten und ausprobieren...
Im Moment ist hier Winter - trotzdem scheint anscheinend den Großteil des Tages die Sonne. Und in der Sonne lässt es sich wirklich gut in Pullover aushalten, im Schatten und abends ist's kalt! Aber auch auszuhalten... Ungefähr so wie unser März/April...
Morgen steht die "Feria de Mataderos" auf dem Program. Soll wohl so ne Art Basar/Markt/Musikshow sein, die wohl sehr argentinisch ist und unter den Voluntären des Vorjahres als Geheimtipp gehandelt wird.
So, das war's jetzt erst mal. Von meiner Vorgängerin, meiner Wohnsituation, dem Mate trinken und der Geschichte, weshalb ich jetzt noch keine Fotos zu zeigen habe erzähl ich das nächste mal.
Jetzt trinken wir noch was und dann gehts ins Bett.
Ach ja: Bei mir ist's gerade etwa 22.3o Uhr. Die Zeitverschiebung beträgt also 5 Stunden minus der deutschen Zeit.
Besos y un abrazo!
Abonnieren
Posts (Atom)
